Уважаемые соотечественники!Текст статьи
Токийсий военный трибунал... Поставив последнюю финишную точку в разбойных насилиях немецко-фашистских и японско-самурайских полчищ, эти «Суды народов» сыграли выдающуюся историческую роль планетарного масштаба, они прервали цепь бесконечных разрушительных войн, указали на их источники, поимённо назвали и наказали их кровожадных идеологов и организаторов кровопролитий.
И если, при всей озабоченности неустойчивостью миропорядка, мы — земляне, 60 лет живём под мирным небом, в этом неоценимая заслуга судебных процессов ХХ века, их упреждающих и локализующих потенциальных сдержек.
Именно эти процессы явились генераторами идей и консенсусных решений, которые легли в основание принципиально нового остова международного права, особенно его уголовного и процессуального отсеков.
Потсдамская декларация 1945 победного года и зачатые тогда волей лидеров антигитлеровской коалиции — Нюрнбергский и Токийский трибуналы, явили мировому сообществу неведомые ранее правовые новеллы, которые стали общеобязательными принципами международной законности, одобренными только что родившейся тогда Организации Объединённых Наций.
Токийсий военный трибунал... ГПрошлые военные авантюры агрессоров, ловко скрывавшиеся туманом патриотизма, были всенародно обнажены, сорвана повязка с фемиды правосудия, и она доказательно с фактами в руках разоблачила мерзость своих правителей, их самое гнусное предательство собственной нации.
Немцы и японцы с ужасом увидели кровавые деяния своих вчерашних кумиров, в роли бесстыжих лжецов и «каинов смерти», а их «тронную камарилью», как грабителей чужого, садистов и насильников.
Радетели «Нового порядка в Европе» и «азиатского сопроцветания», идеологи расовой чистоты и оголтелого национализма, которых познали их соотечественники не из фальшивых газетных портретов, а на открытых судебных трибунах, с обвинением и защитой, документальными и свидетельскими показаниями, просто поразили их сородичей. Они увидели своих вчерашних господ и «спасителей» нации в обличии свирепых зверей, расстреливающих беззащитных стариков и детей, умертвляющих в газовых печах иноплеменников и испытывающих на пленных славянах, китайцах и монголах смертоносные химические и бактериальные препараты, готовясь задушить газовыми облаками целые регионы мира.
Из кратких фрагментов, только что просмотренной подлинной киноленты и выступлений предыдущих ораторов Вы уже видели и слышали о деяниях японо-немецких умиротворителей и их расплате перед Токийским и Хабаровским судами.
Токийсий военный трибунал... И все же напомню о трибунале для Дальнего Востока. Он был учреждён решением лидеров Союзных держав-победителей в середине 1945 года и проходил в Токио с 3 мая 1946 и по 12 ноября 1948 года. Сравните с Нюрнбергским судом, длившимся менее года. Но дело не только в сроках, а в результатах правосудия. Эти два с половиной года обнадёживали, Советский Союз в то время оказывал решающее влияние на справедливость и законность правосудия.
Перед судом предстали 28 обвиняемых. Среди них 4 бывших премьер-министра Японии — Тодзио, Хиранума, Хирота и Койсо, 11 бывших министров — Араки, Хата, Хосино, Итагаки, Кайя, Кидо. Симада, Судзуки, Того, Сигэмицу, Минами, 2 посла — Осима, Сиратори, 8 представителей высшего генералитета — Доихара, Кимура, Муто, Ока, Сато, Умэдзу, Мацуи, Хасимото. В ходе процесса бывший министр иностранных дел Мацуока и адмирал Нагано умерли, и дело в отношении них прекращено, а дело тяжело заболевшего идеолога милитаризма Окава приостановлено.
Трибуналом проведено 818 открытых судебных заседаний, принято 4356 документальных доказательств и 1194 свидетельских показаний, из них 419 были заслушаны непосредственно полным составом трибунала. Каждый из подсудимых имел 3-4 адвоката, в основном японцев и американцев, им была обеспечена возможность представлять доказательства, участвовать в допросах свидетелей и противостоять стороне обвинения. Но виновность подсудимых полностью подтвердилась, 4 ноября 1948 года трибунал приступил к оглашению приговора, объёмом в 1214 страниц.
В нем констатировалось, что на протяжении последнего 20-летия, а точнее с 1928 по 1945 годы, внутренняя и внешняя политика Японии была направлена на подготовку и развязывание агрессивных войн. Подсудимые совместно с главарями нацистской Германии и Италии стремились к завоеванию мирового господства и порабощению других народов.
Подробно проанализирован вопрос об агрессивных действиях против СССР — один из основных компонентов японской внешней политики.
Установлено, что на протяжении ряда лет правительство Японии вело захватническую войну против Китая, грабило и уничтожало его население. В декабре 1941 года без объявления войны она напала на американскую военно-морскую базу Пёрл-Харбор, на Гонконг и Сингапур.
Материалы процесса раскрыли истинные цели, которые преследовал японский «новый порядок» в Юго-Восточной Азии, выявили истинные замыслы создания паназиатской империи Ямато — «Великую восточно-азиатскую сферу сопроцветания».
Первое открытое заседание Международного военного трибунала состоялось 3 мая 1946 года в зале бывшего японского военного министерства, расположенного на холме, откуда были видны развалины Токио. Именно здесь вандалов и заговорщиков против мира и должно было настичь справедливое возмездие. А развалины крупнейшего в Азии города служили немым укором тем, кто вверг не только соседние государства, но и собственную страну в преступную войну на уничтожение. Одиннадцать судей расположились на возвышении, на фоне национальных флагов СССР, США, Китая, Великобритании, Франции, Австралии, Нидерландов, Индии, Канады, Новой Зеландии и Филиппин. Словом, тех стран, которые участвовали в войне против Японии. Несколько ниже находились столы для представителей обвинения и защиты.
Токийсий военный трибунал... После вступительного слова председателя о характере процесса и приведения к присяге работников трибунала, комендант суда приступил к оглашению обвинительного заключения. Затем начался допрос обвиняемых. Все подсудимые, пытаясь объяснить трибуналу, почему в декабре 1941 года они бросили свою родину и свой народ в костёр тихоокеанской войны, который сами же разжигали, будто заранее сговорившись, пытались проводить одну и ту же аргументацию. Япония, говорили они, страна с небольшой территорией, к тому же лишена всех видов энергетического сырья. Имея тогда 80-миллионное население, страна, по их словам, могла существовать и развиваться только за счёт захваченных территорий в Маньчжурии, Китае, Корее, Индокитае. Ей, дескать, было жизненно необходимо приобретать, если можно, мирным путём, а если нет — и мечом, привилегии в других странах. Когда же Америка и Великобритания, категорически отвергнув эти притязания, начали применять экономические санкции, то подчинение таким требованиям означало, как утверждал Того, «акт национального самоубийства, ибо на карту было поставлено само существование японской нации». Словом знакомые мотивы жизненного пространства.
Четвёртого июня 1946 года вступительной речью главного обвинителя американца Кинана открылась фаза предъявления трибуналу многочисленных доказательств, уличающих подсудимых в совершении тягчайших преступлений. Кинан, в частности, доказательно утверждал: «... Принятый обвиняемыми план войны был таким же, каким руководствовались их соучастники по заговору — германские нацисты, чья тактика была основана на терроре, жестокости и диких зверствах, особенно в отношении беспомощных военнопленных и мирных жителей...». Добавим от себя — в этой схожести совершенных преступлений имелась своя закономерность. Новейшая история свидетельствует, что если правители государств преследуют захватнические цели или расправляются с национально-освободительным движением, то зверства как тень сопровождают каждый их шаг. Причём это не отдельные случаи садизма офицеров или солдат, отнюдь не проявление каких-то национальных или расовых особенностей одной из воюющих сторон, как это пытаются изобразить некоторые психоаналитики, а заранее спланированные и санкционированные акции самого высокого уровня, детально обдуманный метод агрессора.
По мере того, как аппетиты агрессора росли, оказалось, что военные преступления в Китае не были исключением: сапог японской военщины повсюду оставлял свой преступный след на суше, в воздухе и на море. Причём на морях и океанах японский военно-морской флот свирепствовал не меньше, а больше, чем нацистский потому, что он был гораздо мощнее и крупнее флота своего гитлеровского союзника. Так же как и германские, японские подводные лодки вели неограниченную морскую войну, грубо попирая Лондонский протокол 1936 года, подписанный токийским и берлинским правительствами.
После сокрушительного отпора в районе озера Хасан в августе 1938 и на реке Халхин-Гол в 1939 году, японская военщина не решалась в одиночку напасть на Советский Союз и искала себе достойного союзника для развязывания войны против СССР.
Разгромив внезапным ударом в декабре 1941 года основные силы американского флота в Перл-Харборе, японцы быстро захватили Индокитай, Бирму, Малайю, Сингапур, Филиппины, Индонезию и подошли к границам Индии. Под пятой японских оккупантов в Юго-Восточной Азии оказалось свыше 200 миллионов человек.
Япония пыталась прикрыть свои агрессивные цели тезисом «паназиатизма». Её пропагандистская машина истошно кричала об «освободительной» миссии, призванной якобы избавить порабощённые народы от «белых империалистов» и дать им право на свободу. Был выдвинут лозунг «Азия для азиатов». Однако военно-полицейский режим, установленный Японией в завоёванных странах, разграбление их богатств, насилие и надругательство новоявленных «освободителей» над местным населением, обнажили подлинное обличье японских благодетелей.
В ходе процесса было приведено множество свидетельств бессмысленных убийств, массовых расстрелов, варварских пыток, жестоких насилий и издевательств над женщинами, стариками и детьми.
Токийсий военный трибунал... Тягчайшим преступлением явилась резня в Нанкине 13 января 1937 года. Город с миллионным населением был разгромлен, разграблен, сожжён и опустошён. Китайских солдат, попавших в плен, связывали группами и расстреливали. Мирных жителей подвергали массовым пыткам, насилиям, их грабили и убивали. Опьяневшая от крови японская солдатня всюду сеяла смерть и разрушения. По китайским данным, подтверждённым позднее японским командованием, общее количество убитых в Нанкине и его окрестностях превышало 300 тысяч человек. Такая же резня была учинена и на Филиппинах.
Военные преступления осуществлялись в самых безжалостных формах: людей обезглавливали, четвертовали, обливали бензином и сжигали живыми, военнопленным вспарывали животы, вырывали печень и съедали её, что якобы являлось свидетельством проявления особого самурайского духа.
Эти факты, а также свидетельства очевидцев составили сотни страниц приговора Международного военного трибунала и многих томов приложений к нему. Токийский процесс убедительно показал, что захватнические войны, равно как и карательные экспедиции против национально-освободительных движений сопровождались повальным террором, который был санкционирован высшим японским руководством.
Как отмечал главный обвинитель американец Джозеф Кинан, «это явилось частью плана агрессии, чтобы подавить волю народов, совершая зверства невероятной жестокости, как по характеру, так и по масштабам, и что бесчеловечный метод ведения войны носил всеобщий характер, присущий японской военной истории».
Вопрос о зверствах японской и гитлеровской военщины имеет более чем 60-летнюю давность. Но он актуален и сегодня, потому что такими же методами пользовались и продолжают пользоваться другие агрессоры. Об этом наглядно свидетельствуют варварские формы ведения войны и характер обращения с мирным населением и военнопленными в Корее и Вьетнаме. Эти же методы широко применяются и ныне в межэтнических конфликтах.
Вопрос о вандализме не может быть предан забвению и потому, что личный состав вооружённых сил сегодняшней Японии воспитывается в том же духе реваншизма и воинствующего национализма. Стратегические планы, которые разрабатываются в тиши объединённого комитета начальников штабов в Токио, как и в годы Второй мировой войны, предусматривают превращение Японии в современную военную державу, располагающую всеми видами вооружения. Вот почему вопрос о характере, масштабе и темпах милитаризации Японии в последнее время, предельно обостряется.
В основе политики правительства Японии лежит стремление к созданию собственного военно-промышленного потенциала с широким использованием преимуществ, которые даёт военный союз с Соединёнными Штатами. Так в прошлом году силы, самообороны были переименованы вооружённые силы, а структура управления самообороны — в министерство обороны Японии.
Токийсий военный трибунал... Националистические организации Японии бесконечно поднимают «территориальный вопрос». Они продолжают будировать настроение на отторжение от России Южно-Курильской гряды островов, переданных СССР в результате военного разгрома Японии в 1945 г. закреплёнными международными соглашениями.
Мы же резонно отмечаем: подписывая акт о безоговорочной капитуляции, Япония приняла все условия Ялтинской и Потсдамской деклараций, в которых были определены условия и территориальность границ послевоенного урегулирования.
А по Сан-Францисскому договору Япония отказалась от всех прав на Корею, Тайвань, Пескадорские и Курильские острова, южную часть Сахалина. Несмотря на то, что в Сан-Францисском договоре, под которым стоит подпись и японских представителей, прямо и недвусмысленно говорится, что Япония отказывается от всяких прав и правооснований на Курильские острова и Южный Сахалин, которые были в своё время отторгнуты ею от России силой оружия. Но японские правящие круги вскоре после окончания войны стали вновь выдвигать наглые территориальные притязания на советские земли.
Они проводят общенациональные кампании шовинистического характера, организуют пикеты у здания посольства России и других представительств, устраивают марши и различные фестивали, посвящённые «северным территориям», организуются выезды японских министров для визуального осмотра островов. В стране издаётся масса литературы реваншистского толка с искажением существа договоров.
Закономерным был конец персон, организовавших захватническую войну. 23 декабря 1948 года в токийской тюрьме Сугамо был приведён в исполнение приговор Токийского трибунала, приговорившего к смертной казни через повешение семь главных японских военных преступников, которые несли основную ответственность за планирование, подготовку и развязывание многочисленных войн и военных конфликтов против миролюбивых стран и народов.
Вместе с тем многие японские военные не понесли никакого наказания. Оккупационные власти США в мае 1951 года поручили самому японскому правительству заняться судьбой военных преступников. В результате к началу 1952 года из 210 228 лиц, подлежавших наказанию за военные преступления, 201 574 человек были полностью реабилитированы.
Токийсий военный трибунал... Более того, в Японии был создан ореол славы вокруг казнённых японских военных преступников. В 1979 году их останки были перенесены в Храм Ясукуни, посвящённый всем солдатам, когда-либо павшим за Японию, и теперь им поклоняются главы Японского Правительства и члены Кабинета. Здесь проходят дни поминовения и сборища сторонников возрождения самурайского духа.
Не стоит особняком от Токийского международного процесса и процесс, проходивший с 25 по 30 декабря 1949 года в городе Хабаровске Приморский военный трибунал. Это был суд по делу двенадцати бывших военнослужащих, обвиняемых в подготовке и применении бактериологического оружия. На нем судили одиннадцать военнослужащих, в том числе командующий Квантунской армией генерал Ямада Отозоо, начальник санитарного управления, командиры специальных бактериологических отрядов.
В ходе расследования Трибунал установил грубое нарушение законов и обычаев войны. Планируя и готовя агрессивную войну против СССР и других государств, японские империалисты для достижения своих целей намеревались в широких масштабах использовать и частично использовали средства массового истребления людей — оружие бактериологической и химической войны.
Вскоре после захвата Манчжурии на её территории японским генеральным штабом и военным министерством была организована и включена в состав Квантунскую группировку армий бактериологическая лаборатория (возглавляемая известным в Японии идеологом такой войны, впоследствии генерал-лейтенант медицинской службы Исси Сиро), в которой производились изыскания по применению бактерий острых инфекционных заболеваний для ведения наступательных операций.
Согласно показаниям обвиняемого бывшего генерал-майора медицинской службы Кавасима Киоси, генеральным штабом и военным министерством Японии в соответствии с секретными указами императора Хирохито в 1935-1936 годах на территории Маньчжурии были развёрнуты два совершенно секретных формирования, предназначенные для подготовки и ведения бактериологическом войны.
Токийсий военный трибунал... В 1936 году, когда военные приготовления Японии к войне против СССР были усилены, по указу императора, генеральный штаб развернул на территории Маньчжурии два крупных бактериологических учреждения, рассчитанных не только на изыскания способов ведения бактериологической войны, но и на производство специального оружия.
Об объёме проводимых ими работ свидетельствует тот факт, что только в одном отряде № 731 имелось около 3 000 сотрудников. На содержание этих отрядов, подготавливавших оружие для бактериологической войны, японское командование отпускало весьма значительные суммы. Так, для развёртывания отряда в районе станции Пинфань, расположенной в 20 км от Харбина, к 1939 году был отстроен большой военный городок с многочисленными лабораториями и служебными зданиями. Созданы значительные запасы сырья. Вокруг городка в целях обеспечения особой секретности создана запретная зона.
В отрядах и их филиалах систематически производились изыскания эффективных видов бактерий, их массового производства и техники их использования для истребления больших масс людей и нанесения экономического ущерба путём заражения скота и посевов.
По планам, специально оборудованные самолёты, особо обученные воинские команды, банды диверсантов должны были распространять на фронте и в тылу противника в больших количествах смертоносные бактерии чумы, холеры, тифа, сапа, сибирской язвы и других острых инфекционных болезней, заражая всевозможными способами населённые пункты, водоёмы, колодцы, посевы и скот.
Готовясь к бактериологической войне в крупных масштабах, японские империалисты уже в 1940 году частично применили бактериологическое оружие в ходе развязанной ими агрессивной войны против Китая.
Токийсий военный трибунал... В 1941 году, после вероломного нападения гитлеровской Германии на СССР, японские милитаристы, выжидали удобный момент для вступления в войну против Советского Союза. Но советские войска нанесли стремительный парализующий удар, в кратчайшие сроки разгромили главную военную силу Японии — Квантунскую группировку армий — и принудили Японию к безоговорочной капитуляции. Накануне капитуляции в целях сокрытия следов совершенных злодеяний японское командование уничтожило здания, оборудование и документы бактериологических отрядов и их филиалов.
Таким образом, в ходе судебного процесса в Хабаровске, установлено, что японские милитаристы, осуществляя подготовку к бактериологической войне, не останавливались ни перед какими злодеяниями, умерщвляя во время своих преступных опытов тысячи китайских и советских граждан и, распространяя эпидемии тяжёлых заболеваний среди мирного населения.
Трибунал округа признал виновность всех подсудимых по ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года доказанной и, руководствуясь статьями 319 и Уголовно-процессуального Кодекса РСФСР, с учётом степени виновности каждого подсудимого, приговорил их к различным срокам заключения.
Советский Союз полностью выполнил не только военный, но и юридический союзнический долг. В результате Хабаровского процесса были наказаны непосредственные исполнители, участвовавшие в подготовке бактериологической войны и проводившие бесчеловечные опыты над людьми.
Процесс стал важным прецедентом в юридической практике, грозным предупреждением для тех, кто разрабатывает новые способы массового уничтожения мирного населения и вынашивает планы новых войн. Пережитая катастрофа, надеемся последней мировой войны, обновлённые принципы жизни и международной законности выдержали суровые испытания холодной войны, развал Советского Союза и всего соцлагеря, но они сохранили главную ценность цивилизации — взаимопонимание, сотрудничество и мир между народами.
В лоне мирного сотрудничества снова возродились талантливые немецкая и японская нации, и их народы снова принимают дань уважения всего мирового сообщества.
Преемница Советского Союза, демократическая Россия, в непростых условиях глобализации и интеграции, экономического и финансового кризиса, медленно встает с колен болезненного возрождения, поиска достойного места в истории, бдительно отслеживает негативные процесс в мире, и протягивает дружескую руку в прошлом обманутым народам соседних государств. Она снова завет людей доброй воли к бдительности, укреплению пошатнувшиеся основы мирового правопорядка, завещанные нам поколениями мёртвых и живых, страшной трагедии Второй Мировой войны.
Как человек, прошедший этот четырёхлетний ад, я призываю своих ветеранов-коллег и молодых сверстников беречь наше главное общее достояние — мир, основанный на справедливости и законности.
Уважаемые друзья!
Токийсий военный трибунал... Завершая доклад на мажорной ноте, я позволю сформулировать главный урок из Токийско-Хабаровской эпопеи. Он состоит в том, что гибель и страдания миллионов, положенных на алтарь тяжелейшей Победы, за нас, ныне здравствующих, никогда не может быть забыто человечеством.
Страшные сигналы апокалипсиса, засвеченного ядерным и бактериологическим безумным фанатизмом, вызывают к разуму вселенной — беречь все еще хрупкий мир, это главное богатство земной цивилизации.
Мы обязаны пресекать любые попытки нарушений законов и международной повседневной мирной жизни, пересмотра итогов Второй Мировой войны и их юридических апофеозов — Нюрнбергского и Токийского правосудия, заложивших фундаментальные принципы всемирного общежития. В этой связи особой бдительности и активного противодействия требует пресечение реваншистских настроений взлома и разрушения сложившегося в мире правопорядка, ревизии основополагающих норм международного права, устава ООН и её структур безопасности. Потакание однополюсной политике натовской сверхдержавы на фоне агонии экономического кризиса, сулит непредсказуемые авантюры. Присвоенное США Мессианское предназначение делить страны на изгоев, исчадье зла и эталонных союзников «американской демократии» оборачиваются ныне опасными военными провокациями в Ираке, прямыми угрозами в адрес несговорчивости Ирана и Северной Кореи, расколом славянской Украины и учинённым нынешним правителем Грузии Саакашвили геноцидом целого народа Южной Осетии.
Не дать себя обмануть в хитросплетениях агонизирующей американской политики конфронтации, сползающей в период новой холодной войны.
Будем бдительны!
НАШЕ ДОСЬЕ: ТОКИЙСКИЙ ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ
Международный военный трибунал (МВТ) для Дальнего Востока был созван в Итигайском дворце, в котором ранее находилась штаб-квартира Императорской японской армии, район Итигая, Токио.
МВТ для Дальнего Востока, более известный как «Токийский процесс», — это суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 года по 12 ноября 1948 года. Для проведения процесса был сформирован специальный судебный орган, в состав которого вошли представители одиннадцати государств: СССР, США, Китай, Великобритания, Австралия, Канада, Франция, Нидерланды, Новая Зеландия, Индия и Филиппины.
В качестве обвиняемых к участию в процессе было привлечено 29 человек, главным образом из числа высшего военного и гражданского руководства Японской империи. В ходе процесса было проведено 818 открытых судебных заседаний и 131 заседание в судейской комнате; трибунал принял 4356 документальных доказательств и 1194 свидетельских показания, из которых 419 были заслушаны непосредственно трибуналом. Семеро обвиняемых, включая двух бывших премьер-министров Коки Хирота и Хидэки Тодзио, были приговорены к смертной казни через повешение и казнены 23 декабря 1948 года во дворе тюрьмы Сугамо в Токио. 15 обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, ещё трое — к разным срокам заключения. Двое обвиняемых умерли во время процесса, один был признан невменяемым в связи с психическим заболеванием (пропагандист Сюмэй Окава), один (бывший премьер-министр Фумимаро Коноэ) — покончил жизнь самоубийством накануне ареста.
Токийсий военный трибунал... Международный военный трибунал для Дальнего Востока был образован в целях реализации пункта 10 Потсдамской декларации, согласно которому «все военные преступники, включая тех, которые совершили зверства над пленными, должны понести суровое наказание». Актом о капитуляции правительство Японии согласилось с обязательностью Потсдамской декларации и обязалось выполнять все требования, которые предъявит Главнокомандующий союзными оккупационными войсками для её реализации.
Однако после капитуляции Японии среди союзников возникли серьёзные разногласия по поводу организации судебного процесса над военными преступниками. Несмотря на отсутствие консенсуса, Главнокомандующий союзными оккупационными войсками генерал Дуглас Макартур 11 сентября 1945 года распорядился начать аресты подозреваемых в совершении военных преступлений. Всего было задержано 28 человек — в основном члены кабинета министров генерала Хидэки Тодзио.
Токийсий военный трибунал... Аресты подозреваемых начались 11 сентября 1945 года — ровно через неделю после окончания Второй мировой. Большинство задержанных входили в правительство генерала Хидэки Тодзио — бывшего начальника штаба Квантунской армии, министра Сухопутных войск и премьер-министра Японии. Именно с его санкции военнослужащие императорской армии творили на оккупированных территориях самые настоящие зверства, по степени жестокости порой затмевающие деяния палачей нацистской Германии.
* 11 судей Международного военного суда для Дальнего Востока: это была первая групповая фотография международных судей Международного военного суда для Дальнего Востока. Выдающиеся члены (слева направо): судья Патрик (Великобритания); Судья Крамер (США); главный судья Уэбб (Австралия); судья Мэй (Китай); судья Зарянов (СССР). Стоят слева направо: судья Пал (Индия); Джастис Роллинг (Нидерланды); судья Макдугалл (Канада); судья Бернар (Франция); судья Норткрофт (Новая Зеландия); судья Харанилла (Филиппинские острова).
